Num dia de eleições que não acabou muito bem, pelo menos em Florianópolis, a notícia mais importante do dia, para a cultura brasileira, foi a da capa do Caderno 2, do Estadão: em novembro a Editora 34 lançará Os Irmãos Karamazov com tradução direta do russo feita por Paulo Bezerra. É um privilégio do Brasil poder contar com um tradutor da qualidade e do empenho de Bezerra, que para a 34 já havia traduzido, de Dostoiévski, os romances Crime e Castigo, O Idiota e Os Demônios. Faltava a trama da família Karamazov... Faltava.
Leia parte da reportagem aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário